EN:Slow-paced city discovery: vintage photo studio, artisanal flavors, and the finest panorama /RO: Descoperă orașul altfel: atelier foto vintage, arome artizanale și cea mai frumoasă panoramă, totul într-un ritm relaxat.
🇬🇧 This program offers a relaxed discovery of the city by car, allowing visitors to explore the local culture, gastronomy and history. During the tour we visit one of the oldest buildings of the city and a unique historical photography studio. We will taste local specialties such as traditional “lepény” and handcrafted chocolate, and finally enjoy one of the most beautiful panoramic views of the city while sipping a drink. The program is designed to engage all five senses and provide a deeper travel experience.
The tour includes five stops:
1. Chocolate workshop and coffee roastery
2. Székely gates and the legendary owen-baked flatbread
3. Sacred Heart Chapel
4. Kováts Photo – History in pictures
5. Küküllő Skybar
Optional
The program can optionally include:
- entrance to Mini Transylvania Park or Insect Park, including the marble track.
The program price includes:
- tour guiding
- entrance tickets
- food and drinks included in the program
Duration: 4–5 hours, depending on the group
Recommended equipment: light hiking shoes, layered clothing
We will travel between the points with our own cars. If you would like assistance in traveling between the tour points, this service can be booked for a fee.
🇷🇴
În cadrul acestui program turistic vom descoperi diferite puncte ale orașului cu mașina, explorând cultura locală, gastronomia și istoria zonei. Vom vizita una dintre cele mai vechi clădiri ale orașului și un studio fotografic istoric unic. Vom gusta specialități locale, precum lipia secuiescă și ciocolata artizanală, iar la final ne vom bucura de una dintre cele mai frumoase panorame ale orașului, savurând o băutură. Programul este conceput astfel încât să stimuleze toate cele cinci simțuri și să ofere o experiență autentică și memorabilă.
Programul include cinci opriri:
1. Manufactură de ciocolată și prăjitorie de cafea
2. Porțile secuiești și lipia legendară
3. Capela Inima lui Isus
4. Kováts Foto – Istoria în imagini
4. Kováts Foto – Istoria în imagini
Opțional
La cerere, programul poate include:
- vizită la Mini Transylvania Park sau Parcul Insectelor, cu acces la pista de bile.
Tariful de participare a programului include
- ghidaj turistic
- biletele de intrare
- mâncarea și băuturile menționate în program
Durată: 4–5 ore, în funcție de grup
Echipament recomandat: încălțăminte ușoară de drumeție, îmbrăcăminte în straturi.
Deplasarea dintre puncte il realizăm cu autoturismele proprii. Dacă se dorește aistență în deplasare între punctele turului, contra cost se poate rezerva acest serviciu.
