Captivating day tour with horse cart tour: local flavours, & heritage of Transylvanian man-nature coexistence /RO/Tur cu căruța cu prânz la ferma de familie
Join us for a relaxed journey through the Corund countryside. This isn't a standard bus tour; we travel by horse and cart, enjoying a glass of local brandy and traditional Kürtőskalács along the way. You'll discover the secrets of the local peat bog - a surprising landscape of mosses and ancient trees - and meet the local jam and syrup producer with tasting its delicatesses. We wrap up the experience with a hearty, "zero-km" lunch at a family-run farm.
----------------
RO: ne transpunem în căruțele comode cu coviltir și pornim într-o călătorie în timp pe platoul de 1000 m înălțime, unde pe un areal cât capitala, sunt dispersate 180 de gospodării de familie, unde ritmul vieții este dat de animalele mari, bovinele. În inima platoului Corundului, se găsesc sentimente ce nu pot fi exprimate în cuvinte, ci doar trăite în tăcerea contemplativă a naturii și în profunzimea inimii. Aici, sub cerul darnic, se creează o legătură specială între ființa umană și mediul care o înconjoară, iar fiecare moment petrecut devine o călătorie emoțională în lumea naturală și autentică a Transilvaniei. Vizita cu ghidaj la situl Natura2000 ROSCI” Tinovul de la Fantana Brazilor”, unde vom cunoaste lumea interesanta adaptata conditiior siberiene: copaci trecuți de 1000 ani, plante otravitoare si insectivore. Apoi urmează o degustare de gemuri, siropuri produse exclusiv din fructe de padure culese în regiune
Masa de pranz o servim la o fermă de familie rece cu bunătăti ale casei într-o gospodarie de subzistenta producatoare de branzeturi locale
